Impressum
Neugestaltung Höllgrotten Baar 2010–2012
Patronat:
Stiftung Höllgrotte
Projektleitung, Konzept:
Roland Eberle, re.FORM, Zürich
www.re-form.ch
Inszenierung, Lichtdesign, Signaletik, CD, Website und Fotografie:
Christen Visuelle Gestaltung, Zug,
Daniel Christen, Susanne Egli, Flavio Heggli, Severine Telley, Andrea Näpflin, Nina Wehrle
www.christen.ch
Licht:
GermTec GmbH & Co. KG, D-Herborn, Oliver Heil, Alexander Chrapko, Vladimir Vashkevich
www.cavelighting.com
Texte:
Bänz Friedli, Zürich
www.baenzfriedli.ch
Übersetzungen:
Richard Hall, MOTIF Executive Communications, Zürich
Wissenschaftliche Beratung:
Georg Wyssling, Pfaffhausen
Musik:
Filewile/Daniel Jakob, Bern
www.filewile.com/
Audioguide
Autoren:
Katja Alves und Bänz Friedli, Zürich
Mitwirkende:
Judith Stadlin, Zug; Anna Luna und Hans Frauchiger; Bänz Friedli, Zürich.
Realisation:
Alex Müller, Recomp GmbH, Schaffhausen
Musik:
Filewile
Audioguide App:
Christen Visuelle Gestaltung, Zug
Morsthich Projects, Zug
Umgebungsarbeiten
Umgebung, Baumeister:
Jakob Berger GmbH, Sattel
Elektroinstallationen:
EWB, Baar
Infotafeln:
Alpha Sign, Hünenberg
Kasse und Drehsperren:
Bilexa AG, Zürich
Schlosserarbeiten:
Fankhauser AG, Steinhausen
Schreinerarbeiten:
Martin Schmid, Luzern
Technische Begleitung:
Kurt Bruhin, Grottenwart, Baar
